Geen hap door de keel
Na het behalen van haar doctoraalexamen aan de Universiteit van Leiden ging prinses Beatrix zich voorbereiden op haar taak als koningin. In april 1963 bezocht zij de Verenigde Staten, Japan en Canada.
Op 18 april 1963 bood John F. Kennedy prinses Beatrix een lunch aan. In zijn toespraak geeft hij aan haar bezoek zeer te waarderen, omdat Nederland oude banden heeft met de Verenigde Staten, er veel vooraanstaande Nederlandse burgers naar zijn land zijn gekomen en omdat Nederland nauw verbonden is met de Verenigde Staten in de NAVO.
De dag na de lunch stuurt prinses Beatrix hem een bedankbrief. Ze is duidelijk verheugd over de gesprekken die ze hadden en verontschuldigt zich zelfs voor haar behoefte aan discussie. Maar, zegt ze, een kans als deze om te kunnen discussiëren, moet aangegrepen worden. Het zou zonde zijn om over koetjes en kalfjes te gaan praten.
In deze brief wordt duidelijk dat Beatrix groot belang hechtte aan werkelijke inhoud en zich minder interesseerde voor de bijkomende verfraaiing van diplomatieke relaties.